delib. C.C. 49 DEL 21.12.2010